Si te detienen y te acusan de conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas, la situación ya es grave. Pero muchos conductores no se dan cuenta de que un DWI no siempre es un delito aislado.
Dependiendo de las circunstancias de la detención, se pueden añadir cargos adicionales —conocidos como delitos secundarios— al caso, lo que convierte una simple detención de tráfico en múltiples acusaciones penales. Estos delitos secundarios pueden aumentar las sanciones, elevar las multas, dar lugar a suspensiones de licencia más largas e incluso resultar en penas de cárcel o prisión.
Si usted o un ser querido ha sido arrestado recientemente por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), aunque al principio pareciera una situación menor, las consecuencias pueden agravarse rápidamente. El bufete de abogados Guzman Law Firm está aquí para ayudarle. Nuestro equipo sabe cómo impugnar las pruebas, cuestionar los procedimientos policiales y negociar o litigar para proteger sus derechos. No intente manejar por su cuenta un caso de DWI con cargos acumulados. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo en el (956) 516-7198 para una consulta y una representación sólida.
¿Cuál es la diferencia entre una infracción primaria y una secundaria?
Una infracción primaria es aquella que permite a un agente de la ley detenerte en primer lugar. Algunos ejemplos son el exceso de velocidad, saltarse un semáforo en rojo, no señalizar o conducir de forma errática. Si los agentes observan un comportamiento que les da motivos legales para iniciar una parada de tráfico, pueden investigar más a fondo durante esa parada.
Por el contrario, una infracción secundaria es aquella que no permite al agente detenerte por sí sola, pero que puede ser objeto de denuncia si se descubre durante la parada. A menudo se trata de infracciones que salen a la luz después de que el agente haya iniciado el contacto, inspeccionado el vehículo o solicitado la documentación.
¿Puede un policía detenerte por una infracción secundaria?
Por sí sola, no. Las infracciones secundarias no pueden servir como base legal para iniciar una parada de tráfico. Por ejemplo, en Texas, conducir distraído se considera una infracción que puede ser sancionada durante una parada, pero debe observarse en relación con otra infracción primaria.
Sin embargo, una vez que el agente ha detenido legalmente a un conductor (por sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol, exceso de velocidad o cualquier otra infracción primaria), está autorizado a investigar y presentar cargos adicionales por cualquier infracción secundaria que descubra.
Así es como una parada inicialmente rutinaria puede derivar en múltiples citaciones o cargos penales, especialmente en casos en los que se sospecha que existe intoxicación.
¿Qué son los delitos secundarios en Texas?
Las infracciones secundarias pueden aumentar significativamente las consecuencias de un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI). En Texas, estas se dividen en dos categorías principales: infracciones secundarias relacionadas con el DWI e infracciones secundarias relacionadas con el tráfico. Cada una tiene sus propias sanciones e implicaciones a largo plazo.
Conducción bajo los efectos del alcohol/delitos secundarios penales
| Infracción secundaria | Descripción | Sanciones en Texas |
| Infracción por llevar un recipiente abierto (durante la conducción bajo los efectos del alcohol) | Tener una bebida alcohólica abierta dentro del área de pasajeros del vehículo. | Mínimo 6 días de cárcel y multa de hasta 500 dólares (además de las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol). |
| Conducir bajo los efectos del alcohol con un niño como pasajero (poner en peligro a un menor) | Conducir en estado de embriaguez con un menor de 15 años en el vehículo. | Delito grave en una cárcel estatal: de 180 días a 2 años en una cárcel estatal y hasta 10 000 dólares de multa, además de la suspensión automática del permiso de conducir. |
| Segunda infracción por conducir bajo los efectos del alcohol | Una reincidencia por conducir bajo los efectos del alcohol, independientemente del tiempo transcurrido entre las detenciones. | Delito menor de clase A, de 30 días a 1 año de cárcel, multa de hasta 4000 dólares y suspensión del permiso de conducir de hasta 2 años. |
| Tercer DWI o posteriores | La tercera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol se considera automáticamente un delito grave. | De 2 a 10 años de prisión, multa de hasta 10 000 dólares, requisitos de bloqueo de encendido a largo plazo y suspensión prolongada del permiso de conducir. |
| Resistencia al arresto | Interferencia física o verbal con los agentes durante la detención. | Delito menor de clase A: hasta 1 año de cárcel y multa de 4000 $. Si se utiliza la fuerza: delito grave de tercer grado: de 2 a 10 años de prisión. |
| Posesión de sustancias controladas durante una parada | Drogas encontradas en el vehículo durante la investigación por conducir bajo los efectos del alcohol. | Las sanciones varían en función de la sustancia, pero pueden ir desde un delito menor de clase B hasta un delito grave, incluyendo meses o años de prisión y multas de miles de dólares. |
Estos cargos se suman a los de conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), lo que significa que el tiempo de cárcel, las multas, la suspensión del permiso de conducir, la libertad condicional, las órdenes de instalación de dispositivos de bloqueo del arranque y las tasas judiciales pueden multiplicarse rápidamente.
Incluso una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol puede convertirse en un delito grave si hay un menor presente, se ha utilizado la fuerza o se han encontrado narcóticos, por lo que es fundamental contar con representación legal desde el principio del proceso.
Infracciones de tráfico secundarias
Se trata de infracciones que pueden identificarse durante la detención por conducir bajo los efectos del alcohol y utilizarse para respaldar el argumento de la fiscalía de que el conductor estaba ebrio. Por ejemplo, ¿es enviar mensajes de texto mientras se conduce una infracción secundaria? Sí, y aunque muchas de ellas no son delictivas, siguen acarreando multas y pueden afectar a la narrativa del caso.
| Infracción secundaria | Descripción | Sanciones |
| Conducir sin cinturón de seguridad | Se aplica al conductor y a todos los pasajeros. | Multa de hasta 200 dólares por cada persona sin cinturón de seguridad. |
| Enviar mensajes de texto o usar el teléfono mientras se conduce | Ilegal mientras se conduce, a menos que se utilice un dispositivo manos libres. | Multa de 25 a 99 dólares por la primera infracción; de 100 a 200 dólares por infracciones posteriores; accidente con lesiones (delito menor de clase A). |
| Registro o inspección caducados | Vehículo que no cumple con la legislación estatal vigente. | Multa de entre 75 y 200 dólares, dependiendo del retraso. |
| Conducir sin seguro | No hay prueba de seguro de responsabilidad civil válido. | Multa de 175 a 350 dólares por la primera infracción, hasta 1000 dólares por infracciones posteriores y posible suspensión del permiso de conducir. |
| No mantener un solo carril (zigzaguear) | Se utiliza con frecuencia como causa probable para detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol. | Multa de 200 dólares; puede utilizarse como prueba de discapacidad. |
| Faros delanteros o traseros rotos | Las infracciones relacionadas con el equipamiento suelen utilizarse como motivo para detener a los conductores. | Multa de entre 25 y 200 dólares; pero lo más importante es que justificó la parada. |
Aunque estas infracciones de tráfico pueden no parecer graves, el agente o el fiscal pueden utilizarlas para argumentar que existe una disminución de las facultades, una distracción o una conducta imprudente.
Qué no decirle a un policía cuando te detienen por conducir bajo los efectos del alcohol
Cuando interactúes con las fuerzas del orden, tus palabras son importantes. Muchas personas se incriminan accidentalmente al intentar explicar o salir del paso hablando.
Esto es lo que no debes decir:
- «Solo tomé unas copas». Esto es, en esencia, una admisión de haber bebido y conducido.
- «Puedo conducir sin problemas». Los agentes pueden utilizar esta afirmación para argumentar que usted estaba intentando minimizar su estado de embriaguez.
- «No iba a exceso de velocidad» o discutir sobre la parada. Discutir el motivo de la parada no servirá de nada y podría agravar la situación.
- Cualquier cosa agresiva, conflictiva o sarcástica. Resistirse o discutir verbalmente puede dar lugar a cargos adicionales, como resistencia a la autoridad.
En su lugar, mantenga sus respuestas breves, educadas y neutrales. Asegúrese de proporcionar su licencia y seguro, pero tenga en cuenta que puede negarse a responder preguntas sobre el consumo de alcohol. También puede solicitar hablar con su abogado o simplemente ejercer su derecho a permanecer en silencio.
Por qué necesita un abogado especializado en DWI en Texas para defender sus derechos
Cuando se acumulan delitos secundarios a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), lo que está en juego es mayor, al igual que la necesidad de contar con una representación legal de calidad. Un abogado con experiencia en DWI en Texas puede:
- Examine si la parada fue legal.
- Cuestionar la precisión de los análisis de aliento o de sangre.
- Revisar los informes policiales en busca de errores.
- Negociar con los fiscales
- Trabajar para desestimar o reducir los cargos secundarios.
- Representarle ante los tribunales si fuera necesario.
Los fiscales suelen recurrir a la intimidación y al carácter abrumador del sistema legal para presionar a los acusados a que se declaren culpables. Si tiene múltiples cargos, necesita un abogado de su lado que sepa cómo defenderse.
¿Se acumulan los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol? Llame al bufete de abogados Guzman.
Si se enfrenta a un delito de conducción bajo los efectos del alcohol y a otros delitos secundarios, no está solo, y su caso no es desesperado. Cuanto antes consiga representación legal, mayores serán sus posibilidades de reducir o invalidar los cargos.
El bufete de abogados Guzman se dedica a proteger los derechos de las personas acusadas de conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas. Entendemos el estrés, la incertidumbre y el miedo que conlleva un arresto, y estamos preparados para luchar por usted desde el primer día.
Programe una consulta o llámenos hoy mismo al (956) 516-7198 para hablar con un abogado penalista que se preocupa por usted y que obtiene resultados.
Más Artículos de Ayuda de Guzman Law Firm:
- Qué hacer si su caso federal involucra pruebas obtenidas ilegalmente
- Cómo lidiar con una orden de arresto federal
- Cuándo llamar a un abogado especializado en accidentes catastróficos de camiones
- Cómo utilizan los fiscales los registros de mensajes de texto y llamadas telefónicas en los casos de contrabando
- Cómo construyen los investigadores federales los casos de cruce ilegal de fronteras
