Si tu caso de lesiones personales llega a juicio, eso no significa necesariamente que algo haya salido mal. En muchos casos, el juicio se hace necesario porque tú y la compañía de seguros no lográis poneros de acuerdo sobre quién es el responsable, cuál es la gravedad de tus lesiones o cuál es el valor de tu reclamación. Sin embargo, pasar de las negociaciones para llegar a un acuerdo al litigio cambia las reglas del juego; las pruebas, los testigos, los historiales médicos, los peritajes, los argumentos jurídicos y tu propio testimonio pueden cobrar mayor importancia.
Si su caso está a punto de llegar a juicio, hable con un abogado especializado en lesiones personales del bufete Guzman Law Firm para saber qué puede esperar y cómo prepararse. Llámenos hoy mismo al (956) 516-7198 para analizar su caso y sus opciones legales.
¿Por qué se llevan a juicio los casos de daños personales?
La mayoría de las reclamaciones por daños personales se resuelven sin que haya un veredicto del jurado. Sin embargo, para llegar a un acuerdo, ambas partes deben ponerse de acuerdo sobre la cuantía y las condiciones de la resolución. Cuando no lo consiguen, el caso puede llegar a juicio. Algunas de las razones más habituales son:
- La aseguradora niega su responsabilidad. La compañía de seguros puede alegar que su asegurado no fue responsable del accidente o que tú compartes parte de la responsabilidad.
- Las partes discrepan en cuanto a tus lesiones. Una aseguradora puede cuestionar si una lesión fue causada por el accidente, si el tratamiento era necesario o si tu estado es tan grave o permanente como se alega.
- Las partes discrepan en cuanto a la indemnización por daños y perjuicios. Los gastos médicos y los salarios perdidos pueden ser relativamente sencillos de cuantificar, mientras que el dolor, la discapacidad, la asistencia médica futura y otras pérdidas pueden ser objeto de controversia.
- La indemnización del seguro es demasiado baja. Es posible que la aseguradora te haga ofertas de indemnización que no tengan debidamente en cuenta las pruebas que respaldan tu reclamación.
- Siguen existiendo importantes controversias sobre los hechos. Es posible que sea necesario presentar ante un juez o un jurado testimonios de testigos, reconstrucciones del accidente, pruebas médicas u otras pruebas.
Ir a juicio también puede cambiar la dinámica de la negociación. Incluso después de que comience el litigio, puede seguir siendo posible llegar a un acuerdo. Los procedimientos judiciales de Texas contemplan expresamente la posibilidad de considerar un acuerdo durante las actuaciones previas al juicio.
¿Es mejor llegar a un acuerdo o ir a juicio?
No hay una respuesta universal. Un acuerdo extrajudicial ofrece un resultado negociado sin necesidad de que un juez o un jurado se pronuncie sobre el caso. El juicio ofrece a las partes la oportunidad de presentar pruebas y argumentos, y de que las cuestiones controvertidas se resuelvan mediante el proceso judicial, pero también conlleva una mayor incertidumbre.
| Puede ser preferible plantearse un acuerdo cuando… | Puede ser preferible plantearse un ensayo cuando… | |
| Responsabilidad | La responsabilidad está relativamente clara y la oferta se ajusta a las pruebas. | La aseguradora niega su responsabilidad a pesar de las sólidas pruebas que la respaldan. |
| Lesiones | Los daños actuales y futuros pueden estimarse de forma razonable. | La aseguradora cuestiona de manera sustancial la naturaleza, la gravedad o la permanencia de las lesiones. |
| Oferta de acuerdo | La cantidad propuesta cubre adecuadamente la reclamación y los riesgos. | La oferta infravalora considerablemente los daños y perjuicios documentados. |
| Pruebas | La evidencia clave es favorable, pero existen importantes incertidumbres. | Los testigos, los registros, los peritos u otras pruebas pueden respaldar de manera contundente la reclamación. |
| Momento oportuno | Recibir la indemnización lo antes posible es un factor importante a tener en cuenta. | El posible litigio justifica que se siga adelante con el proceso judicial. |
| Riesgo | Prefieres la seguridad que ofrece una solución acordada. | Entiende que un juicio conlleva incertidumbre y, aun así, desea que las cuestiones objeto de litigio se presenten ante el tribunal. |
La decisión de ir a juicio contra la compañía de seguros debe basarse en las pruebas concretas, la indemnización potencial, los riesgos del litigio, los costes, el calendario y las condiciones de tu contrato de representación, y no solo en si ir a juicio parece una opción más agresiva.
¿Qué cambia cuando un caso llega a juicio?
Un juicio por daños personales suele seguir un proceso estructurado:
- En primer lugar, las partes y los abogados abordan las cuestiones preliminares, que pueden incluir mociones y cuestiones probatorias. Si hay jurado, se interroga a los posibles miembros del jurado durante la selección del mismo.
- A continuación, los abogados pronuncian sus alegatos iniciales, en los que exponen sus respectivas posturas.
- Normalmente, el demandante presenta las pruebas en primer lugar. Estas pueden incluir su testimonio, el de los testigos, pruebas médicas, expedientes laborales, fotografías, pruebas relacionadas con el accidente y el testimonio de expertos médicos o de otro tipo.
- A continuación, la defensa tiene la oportunidad de exponer sus argumentos. Tu abogado puede interrogar a los testigos de la defensa y rebatir las pruebas que no respalden la postura de la defensa.
- Una vez presentadas las pruebas, los abogados exponen sus alegatos finales. A continuación, el juez instruye al jurado sobre la legislación aplicable y este delibera antes de emitir su veredicto. Su caso también podría resolverse antes de que el jurado llegue a un veredicto. Las negociaciones para llegar a un acuerdo pueden continuar durante el proceso judicial, dependiendo de las circunstancias.
Más allá de la estructura establecida del juicio, la naturaleza de su caso, lo que está en juego, los costes y las exigencias del mismo pueden cambiar significativamente al pasar de la fase de conciliación a la fase de juicio:
Los honorarios de tu abogado, basados en el resultado del caso, pueden variar
Una cuestión que hay que tratar antes del juicio es tu acuerdo de honorarios en función del resultado.
En Texas, los acuerdos de honorarios contingentes deben formalizarse por escrito y deben explicar cómo se calculan dichos honorarios. Si el acuerdo establece porcentajes diferentes en función de si el caso se resuelve mediante un acuerdo, llega a juicio o se tramita en apelación, dichos porcentajes deben figurar en el acuerdo. El acuerdo también debe abordar los gastos procesales y si dichos gastos se deducen antes o después de calcular los honorarios contingentes.
Esto significa que no debes dar por sentado que el porcentaje se mantendrá igual a lo largo de todo el proceso. Revisa tu acuerdo con tu abogado y pregúntale específicamente qué ocurre si el caso llega a juicio o a apelación.
El proceso se vuelve más formal
Las negociaciones para llegar a un acuerdo tienen como objetivo principal alcanzar un acuerdo. La preparación del juicio consiste en demostrar la validez de tu caso siguiendo las normas del tribunal. Esto puede implicar:
- Declaraciones
- Descubrimiento
- Historiales médicos y facturas
- Documentación relativa al empleo y a los salarios
- Peritos
- Reconstrucción de accidentes
- Preparación de los testigos
- Pruebas documentales y pruebas demostrativas
- Mociones y objeciones
- Selección del jurado
- Alegatos iniciales y finales
- Interrogatorio directo y contrainterrogatorio
Los tribunales de Texas cuentan con unas Normas de Procedimiento Civil y unas Normas de Prueba, de ámbito estatal, que regulan estos procedimientos, y dichas normas se modifican periódicamente.
Es posible que las pruebas que resultaron útiles durante las negociaciones deban cumplir unos requisitos específicos antes de poder presentarse ante un jurado. Por ejemplo, el artículo 193.6 de las Normas de Procedimiento Civil de Texas puede dar lugar a la exclusión de pruebas que no se hayan revelado debidamente, salvo que se apliquen determinadas excepciones.
Cambian lo que está en juego y la carga de la prueba
En el juicio, ya no se trata simplemente de convencer a un perito de seguros de que tu reclamación merece una indemnización mayor. Se trata de presentar pruebas para demostrar los elementos de tu reclamación legal.
En un caso de negligencia ordinaria, esto suele implicar demostrar los elementos necesarios mediante la preponderancia de la prueba; el criterio civil establece que las pruebas demuestran que es más probable que algo sea cierto que lo contrario. Las cuestiones concretas y la carga de la prueba pueden variar en función de los motivos de la demanda y las defensas planteadas.
Un jurado también puede tener en cuenta las pruebas presentadas por la defensa. La parte contraria puede cuestionar tu versión de los hechos, tu tratamiento médico, las pérdidas que alegas y la relación entre el accidente y tus lesiones.
¿Qué preguntas debería hacerle a mi abogado antes del juicio?
Si tu abogado te dice que tu caso se encamina hacia un juicio, hazle preguntas como:
¿Qué cuestiones concretas están impidiendo llegar a un acuerdo? Tu abogado puede explicarte si la disputa tiene que ver con la responsabilidad civil, la gravedad de tus lesiones, la cuantía de la indemnización o cualquier otra cuestión.
¿Qué pruebas respaldan mejor mi caso? Entre ellas pueden figurar historiales médicos, fotografías, declaraciones de testigos, informes de accidentes, dictámenes periciales y cualquier otra documentación que respalde su reclamación.
¿Qué pruebas de la defensa te preocupan? Pregunta a tu abogado por cualquier prueba que la parte contraria pueda utilizar para rebatir la culpa, tus lesiones o los daños y perjuicios que reclamas.
¿Qué testigos van a declarar? Tu abogado debería identificar a los testigos que puedan declarar, incluyendo a ti mismo, a los testigos presenciales, al personal sanitario, a los peritos u otras partes relevantes.
¿Tendré que declarar? Tu abogado podrá indicarte si es probable que sea necesario que declares y explicarte qué puedes esperar si subes al estrado.
¿Qué preguntas es probable que me hagan durante el contrainterrogatorio? Tu abogado debería prepararte para las preguntas que la defensa pueda plantearte sobre el accidente, tu historial médico, tu tratamiento y las pérdidas que reclamas.
¿Participan expertos médicos o en reconstrucción de accidentes? Pregunta si se recurrirá al testimonio de expertos para determinar la causa del accidente, la gravedad de tus lesiones o tus necesidades médicas futuras.
¿Qué indemnizaciones pedimos al jurado que tenga en cuenta? Tu abogado debería explicarte qué indemnizaciones económicas y no económicas están respaldadas por las pruebas y cuáles se solicitan en tu caso.
¿Cómo varía mis honorarios contingentes si llegamos a juicio? Revisa el acuerdo de honorarios con tu abogado para saber si el porcentaje u otras condiciones de los honorarios cambian cuando el caso llega a juicio.
¿Qué gastos procesales podrían deducirse de la indemnización que me corresponda? Pregunta qué gastos (como tasas de tramitación, honorarios de peritos, costes de las declaraciones o otros gastos procesales) podrían deducirse de una posible indemnización.
¿Cuáles son los principales riesgos de ir a juicio? Tu abogado debería explicarte las incertidumbres específicas de tu caso, incluidas las pruebas controvertidas, las posibles defensas, los costes y la posibilidad de que se dicte un veredicto desfavorable.
¿Es posible llegar a un acuerdo en un caso de daños personales antes o durante el juicio? Sí, las negociaciones para llegar a un acuerdo pueden continuar después de presentar la demanda y, dependiendo de las circunstancias, incluso cuando se acerque la fecha del juicio o este haya comenzado.
¿Qué debo hacer —y qué debo evitar— antes del juicio? Sigue las instrucciones de tu abogado, conserva las pruebas pertinentes, sigue recibiendo la atención médica adecuada y evita hablar de tu caso en público o en las redes sociales sin que te lo aconsejen.
¿Qué ocurre si la otra parte presenta un recurso? Tu abogado puede explicarte si es posible presentar un recurso, qué aspectos pueden ser objeto de recurso y cómo podría afectar este a los plazos y al resultado de tu caso.
Gracias a la experiencia en juicios y a la orientación del abogado principal, Javier Guzmán, el equipo jurídico del bufete Guzmán Law Firm puede explicarte cómo prepararte específicamente para el juicio.
Cuando las aseguradoras ofrecen indemnizaciones insuficientes a las víctimas, el bufete de abogados Guzmán sigue luchando
La oferta de indemnización de una compañía de seguros no supone automáticamente una valoración justa de tu reclamación por lesiones.
Si la aseguradora se niega a reconocer el alcance total de tus lesiones, impugna la responsabilidad o sigue haciendo ofertas que no se ajustan a las pruebas, puede que sea necesario recurrir a los tribunales. Ir a juicio no garantiza un resultado concreto, pero le da a tu abogado la oportunidad de presentar tu caso a través del proceso legal formal, en lugar de aceptar una oferta insuficiente simplemente porque la aseguradora no negocia de forma justa.
Si tu caso por daños personales se encamina hacia un juicio, la preparación es fundamental. Las decisiones que se tomen antes de entrar en la sala del tribunal —como la forma de recabar las pruebas, preparar a los testigos, documentar los daños y evaluar las ofertas de acuerdo— pueden influir en el desarrollo de tu caso.
Si te estás preguntando «¿por qué mi caso de daños personales va a ir a juicio?», llama al bufete de abogados Guzmán al (956) 516-7198 para hablar con un abogado.
Más Artículos de Ayuda de Guzman Law Firm:
- Preguntas frecuentes sobre el plazo de prescripción de Texas en materia de daños personales
- Conductores de Camiones Contrabandeando Drogas en Texas: Lo que debe saber
- Qué hacer tras un accidente mortal en Laredo, Texas
- 5 indicios de que eres objeto de una investigación federal
- ¿Quién es el responsable de un accidente en un aparcamiento?
